Where does “สบายดีหรือ” come from?

สบายดีหรือ (Thai) comes from Thai สบายดี, from Thai ดี, from English Dee, from English do, from English ditto, from Italian ditto, from Italian detto, from Latin dictus — shoe.

สบายดีหรือ (Thai): how are you?

Definitions

  1. how are you?

Ancestry of “สบายดีหรือ”, step by step

สบายดีหรือ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai สบายดี

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสบายดีto be well (in health), happy, contented
2Thaiดีgallbladder; bile; good; on good terms; on a...
3EnglishDeeRiver Dee
4EnglishdoA syntactic marker
5EnglishdittoThat which was stated before, the aforesaid, the...
6Italianditto
7Italiandettopast participle of dire; past participle of...
8Latindictussaid, uttered; mentioned, spoken, having been...
9Latindīcōto say, talk, speak, utter, mention
10Latin-tiōtion, -ation, -ing
11Latindissertātiō(spoken) dissertation, discourse, disquisition
12Latindissertusarranged, disposed; explained
13Latindissereresecond-person singular future passive indicative...
14Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
15Latincalceusshoe

via Thai หรือ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหรือor; final interrogative particle on a yes-no...
Every word from Latin calceusEvery word from Latin -tiōEvery word from Latin dis-