Where does “สมณะกระทรวง” come from?
สมณะกระทรวง (Thai) comes from Thai สมณะ, from Pali samaṇa, from Sanskrit श्रमण, from Sanskrit श्रम, from Sanskrit श्रम्, from Proto-Indo-European ḱremh₂-.
สมณะกระทรวง (Thai): congregation: department of the Vatican...
Definitions
- congregation: department of the Vatican...
Ancestry of “สมณะกระทรวง”, step by step
สมณะกระทรวง traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai สมณะ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | สมณะ | priest |
| 2 | Pali | samaṇa | peace; tranquillity; extinguishment |
| 3 | Sanskrit | श्रमण | making effort or exertion, toiling, labouring, (esp.) following a toilsome or menial business |
| 4 | Sanskrit | श्रम | fatigue, weariness, exhaustion; exertion, labour,... |
| 5 | Sanskrit | श्रम् | class 4; to be or become weary or tired, be tired... |
| 6 | Proto-Indo-European | ḱremh₂- | — |
via Thai กระทรวง
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | กระทรวง | category; group; kind; sort; type; course;... |