Where does “สาธารณรัฐฝรั่งเศส” come from?
สาธารณรัฐฝรั่งเศส (Thai) comes from Thai สาธารณรัฐ, from English Republic, from Middle French république, from Latin republica, from Latin rēspublica, from Latin rēs, from Latin vindicatio, from Latin vindicō — small stone, pebble; gravel, rubble.
Ancestry of “สาธารณรัฐฝรั่งเศส”, step by step
สาธารณรัฐฝรั่งเศส traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai สาธารณรัฐ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | สาธารณรัฐ | republic |
| 2 | English | Republic | The Roman Republic |
| 3 | Middle French | république | republic |
| 4 | Latin | republica | ablative singular of rēspublica |
| 5 | Latin | rēspublica | a republic, commonwealth; the state, nation |
| 6 | Latin | rēs | thing, object, stuff |
| 7 | Latin | vindicatio | civil lawsuit; protection, defence; vindication;... |
| 8 | Latin | vindicō | to lay claim to as one's own (often with sibi) |
| 9 | Latin | vindex | claimant, vindicator |
| 10 | Latin | dīcō | to say, talk, speak, utter, mention |
| 11 | Latin | -tiō | tion, -ation, -ing |
| 12 | Latin | dissertātiō | (spoken) dissertation, discourse, disquisition |
| 13 | Latin | dissertus | arranged, disposed; explained |
| 14 | Latin | disserere | second-person singular future passive indicative... |
| 15 | Latin | dis- | asunder, apart, in two; reversal, removal;... |
| 16 | Latin | calceus | shoe |
| 17 | Latin | calx | limestone; chalk; the finish line |
| 18 | Ancient Greek | χάλιξ | small stone, pebble; gravel, rubble |
via Thai ฝรั่งเศส
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ฝรั่งเศส | French |
| 2 | French | Français | Frenchman; Anybody with French ancestry or who is... |
| 3 | Middle French | françois | Alternative form of françoys |
| 4 | Old French | françois | French; the French language |
| 5 | Old French | -ois | used to form nationalities; used to form names of... |
| 6 | Latin | -ensis | Of or from |
| 7 | Latin | arvum | field; farm land |
| 8 | Latin | colō | to cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden |
| 9 | Latin | quelō | — |
| 10 | Proto-Italic | kʷelō | to inhabit |
| 11 | Proto-Indo-European | kʷéleti | — |
| 12 | Proto-Indo-European | kʷel- | to turn |