Where does “สายโลหิต” come from?

สายโลหิต (Thai) comes from Thai โลหิต, from Pali lohita, from Sanskrit लोहित, from Proto-Indo-Iranian Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European h₁rewdʰ- — red.

สายโลหิต (Thai): bloodline; jus sanguinis; bloodstain; blood drop

Definitions

  1. bloodline; jus sanguinis; bloodstain; blood drop

Ancestry of “สายโลหิต”, step by step

สายโลหิต traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai โลหิต

StepLanguageWordMeaning
1Thaiโลหิตblood; red
2Palilohitared; blood
3Sanskritलोहितred, reddish; made of copper; blood
4Proto-Indo-IranianHráwdʰitasred
5Proto-Indo-Europeanh₁rewdʰ-red

via Thai สาย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสายlate; delayed; late morning; line; wire; rope;...
2Proto-Taisaːjᴬcord; string
Every word from Proto-Indo-European h₁rewdʰ-Every word from Proto-Indo-Iranian HráwdʰitasEvery word from Sanskrit लोहित