Where does “สำนึกผิด” come from?

สำนึกผิด (Thai) comes from Thai สำนึก, from Thai สึก, from Old Khmer *សិក៑.

สำนึกผิด (Thai): to acknowledge one's mistakes; to accept responsibility for something

Definitions

  1. to acknowledge one's mistakes; to accept responsibility for something

Ancestry of “สำนึกผิด”, step by step

สำนึกผิด traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai สำนึก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสำนึกconscience; to realize, become aware of something
2Thaiสึกawareness; consciousness; to attrit; to suffer...
3Old Khmer*សិក៑—

via Thai ผิด

StepLanguageWordMeaning
1Thaiผิดwrong, incorrect
Every word from Old Khmer *សិក៑ →Every word from Thai สึก →Every word from Thai สำนึก →