Where does “สี่สิบเก้า” come from?

สี่สิบเก้า (Thai) comes from Thai เก้า, from Proto-Tai *kɤwꟲ, from Middle Chinese 九, from Old Chinese 九, from Proto-Sino-Tibetan d/s-kəw — nine.

สี่สิบเก้า (Thai): 49; forty-nine

Definitions

  1. 49; forty-nine

Ancestry of “สี่สิบเก้า”, step by step

สี่สิบเก้า traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai เก้า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเก้า9; nine
2Proto-Tai*kɤwꟲnine
3Middle Chinese九—
4Old Chinese九—
5Proto-Sino-Tibetand/s-kəwnine

via Thai สี่

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสี่4; four
2Proto-Taisiːᴮfour
3Middle Chinese四—
4Proto-Sino-Tibetan*pV-lijfour

via Thai สิบ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสิบ10; ten
Every word from Proto-Sino-Tibetan d/s-kəw →Every word from Old Chinese 九 →Every word from Middle Chinese 九 →