Where does “หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น” come from?

หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น (Thai) comes from Thai หนังสือการ์ตูน, from Thai การ์ตูน, from English cartoon, from French carton, from Italian cartone, from Italian carta, from Latin carta, from Ancient Greek χάρτης — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น (Thai): manga

Definitions

  1. manga

Ancestry of “หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น”, step by step

หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai หนังสือการ์ตูน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหนังสือการ์ตูนcomic book
2Thaiการ์ตูนcartoon
3EnglishcartoonA humorous drawing, often with a caption, or a...
4Frenchcartoncardboard; carton, cardboard box; target
5Italiancartonecardboard, paperboard; carton, box; cartoon
6Italiancartapaper; map; menu
7Latincartapapyrus; letter etc
8Ancient Greekχάρτηςsheet of paper, paper; book
9Ancient Greekχαράσσωto sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp
10Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Thai ญี่ปุ่น

StepLanguageWordMeaning
1Thaiญี่ปุ่นJapanese language; Japanese person
2Hokkien日本Japan; Japanese; Japan
3Middle Chinese日本Land of the Rising Sun
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-Every word from Ancient Greek χαράσσωEvery word from Ancient Greek χάρτης