Where does “หน่อไม้ฝรั่ง” come from?

หน่อไม้ฝรั่ง (Thai) comes from Thai ฝรั่ง, from Persian فرنگ, from French Franc, from Middle French franc, from Old French Franc, from Latin francus, from Frankish frank, from Proto-Germanic frankô — pole, stalk.

หน่อไม้ฝรั่ง (Thai): asparagus

Definitions

  1. asparagus

Ancestry of “หน่อไม้ฝรั่ง”, step by step

หน่อไม้ฝรั่ง traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ฝรั่ง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiฝรั่งfarang; a category of traditional Thai songs,...
2PersianفرنگFrank, French; crusader; European
3FrenchFrancFrank
4Middle Frenchfrancfranc; noble
5Old FrenchFrancFrench
6Latinfrancusfranc; a Frenchman; Frank, of or pertaining to...
7Frankishfrank
8Proto-Germanicfrankôspear, javelin; a Frank
9Proto-Indo-EuropeanprAng-pole, stalk

via Thai หน่อไม้

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหน่อไม้bamboo shoot
2Thaiไม้wood; stick; log; tree; plant; mark
3Proto-Tai*mwajꟲ
Every word from Proto-Indo-European prAng-Every word from Proto-Germanic frankôEvery word from Frankish frank