Where does “หน้าเนื้อใจเสือ” come from?

หน้าเนื้อใจเสือ (Thai) comes from Thai เนื้อ, from Thai ตัว, from Old Chinese 頭.

หน้าเนื้อใจเสือ (Thai): good or kind on the appearance, but actually wicked or evil

Definitions

  1. good or kind on the appearance, but actually wicked or evil

Ancestry of “หน้าเนื้อใจเสือ”, step by step

หน้าเนื้อใจเสือ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai เนื้อ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเนื้อflesh; meat; beef
2Thaiตัวself; figure; form; shape; body; embodiment;...
3Old Chinese

via Thai หน้า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหน้าface; surface; front; person; reputation; dignity
2Proto-Taiʰnaːᶜface

via Thai ใจ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiใจheart; mind; spirit; breath
2Proto-Taicɤɰᴬheart; breath
Every word from Old Chinese Every word from Thai ตัวEvery word from Thai เนื้อ