Where does “หมายศาล” come from?

หมายศาล (Thai) comes from Thai ศาล, from Thai ไพศาล, from Sanskrit विशाल, from Sanskrit वि-, from Proto-Indo-European wi — apart, asunder; away from, against.

หมายศาล (Thai): any instrument issued by a court, requiring...

Definitions

  1. any instrument issued by a court, requiring...

Ancestry of “หมายศาล”, step by step

หมายศาล traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ศาล

StepLanguageWordMeaning
1Thaiศาลcourt; tribunal; shrine; Clipping of ไพศาล
2Thaiไพศาลlarge
3Sanskritविशालspacious, extensive, broad, wide, large; great,...
4Sanskritवि-Prefix to verbs or nouns and other parts of...
5Proto-Indo-Europeanwiapart, asunder; away from, against

via Thai หมาย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหมายto mean; to aim; to intend; to mark
2Proto-Taiʰmaːjᴬto mark; to aim
Every word from Proto-Indo-European wi →Every word from Sanskrit वि- →Every word from Sanskrit विशाल →