Where does “หย่อนก้น” come from?

หย่อนก้น (Thai) comes from Thai ก้น, from Proto-Tai konᶜ — buttock.

หย่อนก้น (Thai): to sit down

Definitions

  1. to sit down

Ancestry of “หย่อนก้น”, step by step

หย่อนก้น traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ก้น

StepLanguageWordMeaning
1Thaiก้นbuttocks; bottom
2Proto-Taikonᶜbuttock

via Thai หย่อน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหย่อนto slacken; to loosen; to relax
Every word from Proto-Tai konᶜ →Every word from Thai ก้น →