Where does “ห้างสรรพสินค้า” come from?

ห้างสรรพสินค้า (Thai) comes from Thai สรรพ, from Sanskrit सर्व, from Proto-Indo-Iranian sárwas, from Proto-Indo-European solh₂wós, from Proto-Indo-European sōlh₂- — mercy, comfort; comfort, mercy.

ห้างสรรพสินค้า (Thai): department store

Definitions

  1. department store

Ancestry of “ห้างสรรพสินค้า”, step by step

ห้างสรรพสินค้า traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai สรรพ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสรรพall; whole; entire; whole; totally; entirely
2Sanskritसर्वwhole, entire, all, every; of all sorts,...
3Proto-Indo-Iraniansárwasall; entire, whole
4Proto-Indo-Europeansolh₂wós
5Proto-Indo-Europeansōlh₂-mercy, comfort; comfort, mercy

via Thai สินค้า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสินค้าmerchandise; goods; product
2Thaiสินmoney; wealth; property; goods; to cut; to sever
3Middle Chinese

via Thai ห้าง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiห้างpartnership
2Teochew
Every word from Proto-Indo-European sōlh₂-Every word from Proto-Indo-European solh₂wósEvery word from Proto-Indo-Iranian sárwas
ห้างสรรพสินค้า — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer