Where does “อภัยโทษ” come from?
อภัยโทษ (Thai) comes from Thai อภัย, from Pali abhaya, from Pali a-, from Sanskrit अ-, from Proto-Indo-Iranian a-, from Proto-Indo-European n̥-, from Proto-Indo-European ne — not.
อภัยโทษ (Thai): pardon; to pardon
Definitions
- pardon; to pardon
Ancestry of “อภัยโทษ”, step by step
อภัยโทษ traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai อภัย
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | อภัย | absence of danger or fear; fearlessness;... |
| 2 | Pali | abhaya | safe, fearless |
| 3 | Pali | a- | no; not; non; etc; not; lacking; without; etc |
| 4 | Sanskrit | अ- | un-, not; Used in the formation of imperfect,... |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | a- | un-, a- |
| 6 | Proto-Indo-European | n̥- | not, un- |
| 7 | Proto-Indo-European | ne | not |