Where does “อมพระมาพูด” come from?

อมพระมาพูด (Thai) comes from Thai พระ, from Pali vāra, from Sanskrit वार, from Sanskrit वर, from Sanskrit वीर, from Proto-Indo-Iranian wīrás, from Proto-Indo-European wiHrós, from Proto-Indo-European weyh₁- — to chase, pursue; to suppress, persecute.

อมพระมาพูด (Thai): to support one's own speech by alluding to a sacred thing

Definitions

  1. to support one's own speech by alluding to a sacred thing

Ancestry of “อมพระมาพูด”, step by step

อมพระมาพูด traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai พระ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiพระgod, deity; priest, royal person; also used as an...
2Palivāraexcellent
3SanskritवारAlternative form of वाल; keeping back,...
4Sanskritवर"environing", "enclosing", circumference, space,...
5Sanskritवीरman, especially a brave or eminent man, hero,...
6Proto-Indo-Iranianwīrás
7Proto-Indo-EuropeanwiHrósman; husband; warrior, hero
8Proto-Indo-Europeanweyh₁-to chase, pursue; to suppress, persecute

via Thai มา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiมาto move or come (towards the speaker's direction); to arrive
2Palido not; mother; moon
3Sanskritमाdon't; accusative singular of अहम्; to sound,...
4Proto-IranianmáH
5Proto-Indo-IranianmaHdo not; prohibitive particle
6Proto-Indo-Europeanmeh₁prohibitive particle

via Thai อม

StepLanguageWordMeaning
1Thaiอมto hold in the mouth; to hold inside; to keep...
2Proto-Taiʔɤmᴬto hold in the mouth
Every word from Proto-Indo-European weyh₁-Every word from Proto-Indo-European wiHrósEvery word from Proto-Indo-Iranian wīrás