Where does “อาสาสมัคร” come from?

อาสาสมัคร (Thai) comes from Thai สมัคร, from Norwegian Nynorsk smaka, from Middle Low German smak, from Old Saxon smakk, from Proto-West Germanic *smakku, from Proto-Germanic smakkuz, from Proto-Indo-European smegʰ-.

อาสาสมัคร (Thai): volunteer

Definitions

  1. volunteer

Ancestry of “อาสาสมัคร”, step by step

อาสาสมัคร traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai สมัคร

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสมัครto want, to wish, to desire; to act at will, to be voluntary, to volunteer
2Norwegian Nynorsksmakato taste
3Middle Low Germansmaktaste; smell
4Old Saxonsmakk
5Proto-West Germanic*smakkutaste
6Proto-Germanicsmakkuztaste, savour, smatch, flavour
7Proto-Indo-Europeansmegʰ-

via Thai อาสา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiอาสาhope; wish; desire
2Paliāsā
3Sanskritआशाhope, expectation; desire, wish, prospect; a...
4Sanskritआ॒शस्
5Sanskritआ-up, upon, on
6Sanskritseparated form of आ-; With senses determined by...
7Proto-Indo-Iranian*HáH
Every word from Proto-Indo-European smegʰ-Every word from Proto-Germanic smakkuzEvery word from Proto-West Germanic *smakku