Where does “อาหารข้างถนน” come from?

อาหารข้างถนน (Thai) comes from Thai อาหาร, from Pali āhāra, from Sanskrit आहार, from Sanskrit आहृ, from Sanskrit हृ, from Proto-Indo-European ǵʰer- — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

อาหารข้างถนน (Thai): street food

Definitions

  1. street food

Ancestry of “อาหารข้างถนน”, step by step

อาหารข้างถนน traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai อาหาร

StepLanguageWordMeaning
1Thaiอาหารfood; meal; diet
2Paliāhāradistrict
3Sanskritआहारbringing near, procuring; being about to fetch,...
4Sanskritआहृto bring near, fetch
5Sanskritहृto take
6Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Thai ข้าง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiข้างtowards; in the direction of; beside; on the side...
2Proto-Taik.raːŋᶜside; ribs

via Thai ถนน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiถนนcauseway; inlet; roadway over an embankment
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-Every word from Sanskrit हृEvery word from Sanskrit आहृ