Where does “เกาะชายกระโปรง” come from?

เกาะชายกระโปรง (Thai) comes from Thai กระโปรง, from Thai โปง, from Proto-Vietic poːŋ — flower.

เกาะชายกระโปรง (Thai): to depend on a woman for livelihood

Definitions

  1. to depend on a woman for livelihood

Ancestry of “เกาะชายกระโปรง”, step by step

เกาะชายกระโปรง traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai กระโปรง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiกระโปรงskirt; woman's dress; boot of an automobile;...
2Thaiโปงa tool used in gambling
3Proto-Vieticpoːŋflower

via Thai เกาะ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเกาะtract of land surrounded by water: isle, island,...
2Khmerកោះisland; to subpoena, to call someone with a court...
3Proto-Mon-Khmertkɔɔʔisland

via Thai ชาย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiชายmale; man; edge; eaves
2Proto-Taiʑaːjᴬeaves; male; man; male
Every word from Proto-Vietic poːŋEvery word from Thai โปงEvery word from Thai กระโปรง
เกาะชายกระโปรง — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer