Where does “เข้าเกณฑ์” come from?

เข้าเกณฑ์ (Thai) comes from Thai เข้า, from Proto-Tai *χawꟲ — to enter.

เข้าเกณฑ์ (Thai): to be qualified, eligible, appropriate, of standard

Definitions

  1. to be qualified, eligible, appropriate, of standard

Ancestry of “เข้าเกณฑ์”, step by step

เข้าเกณฑ์ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai เข้า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเข้าto move in or inwards: to come in, to go in, to...
2Proto-Tai*χawꟲto enter

via Thai เกณฑ์

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเกณฑ์to exact; to impose; to levy
Every word from Proto-Tai *χawꟲEvery word from Thai เข้า