Where does “เครื่องหมาย” come from?

เครื่องหมาย (Thai): coat of arms; notation