Where does “เจาะไข่แดง” come from?
เจาะไข่แดง (Thai) comes from Thai ไข่แดง, from Thai แดง, from Proto-Southwestern Tai *ˀdɛːŋᴬ³, from Proto-Tai *C̥.dwiːŋᴬ.
เจาะไข่แดง (Thai): to take a woman's virginity; to pop someone's cherry
Definitions
- to take a woman's virginity; to pop someone's cherry
Ancestry of “เจาะไข่แดง”, step by step
เจาะไข่แดง traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai ไข่แดง
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ไข่แดง | egg yolk |
| 2 | Thai | แดง | red; to reveal; cent; money |
| 3 | Proto-Southwestern Tai | *ˀdɛːŋᴬ³ | — |
| 4 | Proto-Tai | *C̥.dwiːŋᴬ | — |
via Thai เจาะ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เจาะ | to puncture; to pierce; to make a hole |