Where does “เชือดไก่ให้ลิงดู” come from?

เชือดไก่ให้ลิงดู (Thai) comes from Thai ลิง, from English lingerie, from French lingerie, from French -erie, from Old French -erie, from Old French -ie, from Latin -ia, from Latin -ius — Creates adjectives from noun or verb stems.

เชือดไก่ให้ลิงดู (Thai): to punish someone as an example for another

Definitions

  1. to punish someone as an example for another

Ancestry of “เชือดไก่ให้ลิงดู”, step by step

เชือดไก่ให้ลิงดู traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai ลิง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiลิงprimate: monkey, ape, etc; underwear
2EnglishlingerieWomen's underwear or nightclothes, now especially...
3Frenchlingerielinen room; lingerie
4French-eriedenoting a shop selling a certain product;...
5Old French-erieused to form feminine nouns
6Old French-ieindicates a feminine noun, often an abstract one
7Latin-iaUsed to form a feminine abstract noun, usually...
8Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
9Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
10Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Thai ไก่

StepLanguageWordMeaning
1Thaiไก่fowl; domesticated fowl, as chicken, turkey, etc;...
2Proto-Taikajᴮchicken
3Middle Chinese

via Thai ให้

StepLanguageWordMeaning
1Thaiให้to give; to grant; to gratuitously give; to...
2Proto-Tai*haɰꟲ
3Middle Chinese
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Latin -iaEvery word from Latin -ius