Where does “เฒ่าทารก” come from?

เฒ่าทารก (Thai) comes from Thai ทารก, from Pali dāraka, from Sanskrit दारक, from Sanskrit दार, from Sanskrit दर, from Proto-Indo-Aryan d(ʰ)wā́r, from Proto-Indo-Iranian dʰwā́r, from Proto-Indo-European dʰwṓr — door.

เฒ่าทารก (Thai): aged person with childish and mischievous behaviour

Definitions

  1. aged person with childish and mischievous behaviour

Ancestry of “เฒ่าทารก”, step by step

เฒ่าทารก traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ทารก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiทารกbaby: infant or very young child; immature...
2Palidārakachild
3Sanskritदारकbreaking, tearing, splitting
4Sanskritदारwife; rent, cleft, hole; tearing up, rending
5Sanskritदरfear; cleaving, split
6Proto-Indo-Aryand(ʰ)wā́r
7Proto-Indo-Iraniandʰwā́r
8Proto-Indo-Europeandʰwṓrdoor
9Proto-Indo-Europeandʰwer-door

via Thai เฒ่า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเฒ่าaged, very old
2Proto-Taicrawᶜsenior
Every word from Proto-Indo-European dʰwer-Every word from Proto-Indo-European dʰwṓrEvery word from Proto-Indo-Iranian dʰwā́r