Where does “เน่าหนอน” come from?

เน่าหนอน (Thai) comes from Thai เน่า, from Proto-Tai nawᴮ — rotten.

เน่าหนอน (Thai): morally, socially, or politically corrupt or...

Definitions

  1. morally, socially, or politically corrupt or...

Ancestry of “เน่าหนอน”, step by step

เน่าหนอน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai เน่า

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเน่าdecayed; decomposed; putrid; rotten; bad; poor;...
2Proto-Tainawᴮrotten

via Thai หนอน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหนอนworm; larva of insect; penis
2Proto-Taiʰnoːlᴬworm
Every word from Proto-Tai nawᴮEvery word from Thai เน่า