Where does “เป้านิ่ง” come from?
เป้านิ่ง (Thai) comes from Thai เปา, from Proto-Tai pɯwᴬ — crab.
เป้านิ่ง (Thai): fixed target, sitting duck
Definitions
- fixed target, sitting duck
Ancestry of “เป้านิ่ง”, step by step
เป้านิ่ง traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai เปา
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เปา | baozi; judge: judicial officer, referee, umpire |
| 2 | Proto-Tai | pɯwᴬ | crab |
via Thai นิ่ง
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | นิ่ง | to stay still; to not move; to have no motion or movement |