Where does “เพื่อนร่วมชาติ” come from?
เพื่อนร่วมชาติ (Thai) comes from Thai ชาติ, from Pali jāti, from Sanskrit जाति, from Proto-Indo-European ǵénh₁tis, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.
เพื่อนร่วมชาติ (Thai): compatriot, fellow countryman
Definitions
- compatriot, fellow countryman
Ancestry of “เพื่อนร่วมชาติ”, step by step
เพื่อนร่วมชาติ traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai ชาติ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ชาติ | life; birth; ancestry, parentage |
| 2 | Pali | jāti | birth; rebirth; lineage, family, caste |
| 3 | Sanskrit | जाति | birth, production; rebirth; the form of existence... |
| 4 | Proto-Indo-European | ǵénh₁tis | birth, production |
| 5 | Proto-Indo-European | ǵenh₁- | to produce, to beget, to give birth |
via Thai เพื่อน
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เพื่อน | a third person pronoun: he, she, it, they, etc;... |
| 2 | Middle Chinese | 伴 | — |
via Thai ร่วม
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ร่วม | to join in; to participate; to share; nearly;... |