Where does “เพื่อนสนิท” come from?

เพื่อนสนิท (Thai) comes from Thai สนิท, from Pali siniddha, from Sanskrit स्निग्ध — loving, affectionate, friendly.

เพื่อนสนิท (Thai): intimate companion, trusted companion, bosom friend, bosom buddy, best friend

Definitions

  1. intimate companion, trusted companion, bosom friend, bosom buddy, best friend

Ancestry of “เพื่อนสนิท”, step by step

เพื่อนสนิท traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai สนิท

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสนิทclose
2Palisiniddhaclose, lovely
3Sanskritस्निग्धloving, affectionate, friendly

via Thai เพื่อน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเพื่อนa third person pronoun: he, she, it, they, etc;...
2Middle Chinese
Every word from Sanskrit स्निग्धEvery word from Pali siniddhaEvery word from Thai สนิท
เพื่อนสนิท — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer