Where does “เลือดเนื้อเชื้อไข” come from?

เลือดเนื้อเชื้อไข (Thai) comes from Thai เลือดเนื้อ, from Thai เนื้อ, from Thai ตัว, from Old Chinese 頭.

เลือดเนื้อเชื้อไข (Thai): biological descendant, as biological child, biological grandchild, etc

Definitions

  1. biological descendant, as biological child, biological grandchild, etc

Ancestry of “เลือดเนื้อเชื้อไข”, step by step

เลือดเนื้อเชื้อไข traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai เลือดเนื้อ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเลือดเนื้อflesh and blood; pound of flesh; life
2Thaiเนื้อflesh; meat; beef
3Thaiตัวself; figure; form; shape; body; embodiment;...
4Old Chinese

via Thai ไข

StepLanguageWordMeaning
1Thaiไขfat; grease; marrow; to unlock
2Middle Chinese

via Thai เชื้อ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเชื้อgerm; bacteria; yeast; enzyme; family line
Every word from Old Chinese Every word from Thai ตัวEvery word from Thai เนื้อ
เลือดเนื้อเชื้อไข — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer