Where does “เลื่อนลอย” come from?

เลื่อนลอย (Thai) comes from Thai เลื่อน, from Thai ลื่น, from Proto-Tai m.lɯːlᴮ — slippery; smooth.

เลื่อนลอย (Thai): groundless, irrational; foolish, fantastic

Definitions

  1. groundless, irrational; foolish, fantastic

Ancestry of “เลื่อนลอย”, step by step

เลื่อนลอย traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai เลื่อน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเลื่อนto slide; slip; glide
2Thaiลื่นto slip; to slide; slippery; smooth
3Proto-Taim.lɯːlᴮslippery; smooth

via Thai ลอย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiลอยto float
2Proto-Tailoːjᴬto swim
Every word from Proto-Tai m.lɯːlᴮ →Every word from Thai ลื่น →Every word from Thai เลื่อน →