Where does “เล่นเพื่อน” come from?

เล่นเพื่อน (Thai) comes from Thai เพื่อน, from Middle Chinese 伴.

เล่นเพื่อน (Thai): to have a sexual relationship or engage in a...

Definitions

  1. to have a sexual relationship or engage in a...

Ancestry of “เล่นเพื่อน”, step by step

เล่นเพื่อน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai เพื่อน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเพื่อนa third person pronoun: he, she, it, they, etc;...
2Middle Chinese伴—

via Thai เล่น

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเล่นto play
Every word from Middle Chinese 伴 →Every word from Thai เพื่อน →