Where does “เวียดนามเหนือ” come from?

เวียดนามเหนือ (Thai) comes from Thai เวียดนาม, from English Vietnam, from Vietnamese Việt Nam, from Vietnamese Nam Việt, from Middle Chinese 南.

เวียดนามเหนือ (Thai): northern Vietnam

Definitions

  1. northern Vietnam

Ancestry of “เวียดนามเหนือ”, step by step

เวียดนามเหนือ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai เวียดนาม

StepLanguageWordMeaning
1ThaiเวียดนามVietnamese
2EnglishVietnamA long war which a dominating foreign occupier of...
3VietnameseViệt NamVietnamese
4VietnameseNam ViệtNanyue
5Middle Chinese南—

via Thai เหนือ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเหนือnorth; north; northern; up; upper
2Proto-Taiʰnɯəᴬupstream; above; upstream, above
Every word from Middle Chinese 南 →Every word from Vietnamese Nam Việt →Every word from Vietnamese Việt Nam →