Where does “เสน่ห์ปลายจวัก” come from?

เสน่ห์ปลายจวัก (Thai) comes from Thai เสน่ห์, from Sanskrit स्नेह, from Proto-Indo-Aryan snáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian snáyǰʰas, from Proto-Indo-European snóygʷʰos, from Proto-Indo-European sneygʷʰ- — to snow.

เสน่ห์ปลายจวัก (Thai): cooking talent

Definitions

  1. cooking talent

Ancestry of “เสน่ห์ปลายจวัก”, step by step

เสน่ห์ปลายจวัก traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai เสน่ห์

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเสน่ห์charm; appeal; attractiveness; charisma; occult...
2Sanskritस्नेहoiliness, unctuousness, fattiness, greasiness,...
3Proto-Indo-Aryansnáyźʰas
4Proto-Indo-Iraniansnáyǰʰas
5Proto-Indo-Europeansnóygʷʰossnow
6Proto-Indo-Europeansneygʷʰ-to snow

via Thai จวัก

StepLanguageWordMeaning
1Thaiจวักladle, especially one made of coconut shell
2Old Khmervekto part, to separate

via Thai ปลาย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiปลายtip; end
2Proto-Taiplaːjᴬtip; end
Every word from Proto-Indo-European sneygʷʰ-Every word from Proto-Indo-European snóygʷʰosEvery word from Proto-Indo-Iranian snáyǰʰas