Where does “เสร็จนาฆ่าโคถึก” come from?
เสร็จนาฆ่าโคถึก (Thai) comes from Thai โค, from Sanskrit गो, from Proto-Indo-Iranian gāuš, from Proto-Iranian gā́wš, from Proto-Indo-Iranian gā́wš, from Proto-Indo-European gʷṓws — cattle.
เสร็จนาฆ่าโคถึก (Thai): to harm, kill or oust a person after he finishes his work for you or is no longer of use to you
Definitions
- to harm, kill or oust a person after he finishes his work for you or is no longer of use to you
Ancestry of “เสร็จนาฆ่าโคถึก”, step by step
เสร็จนาฆ่าโคถึก traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai โค
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | โค | cow, ox, bull; beef |
| 2 | Sanskrit | गो | a cow; an ox; cattle, kine, herd of cattle |
| 3 | Proto-Indo-Iranian | gāuš | — |
| 4 | Proto-Iranian | gā́wš | cow |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | gā́wš | cow |
| 6 | Proto-Indo-European | gʷṓws | cattle |