Where does “เสียน้ำใจ” come from?
เสียน้ำใจ (Thai) comes from Thai น้ำใจ, from Thai น้ำ, from Proto-Tai *C̬.namꟲ — water.
เสียน้ำใจ (Thai): to feel hurt because of being treated as of little importance or because one's good mood, goodwill, or good intention is ruined or disregarded
Definitions
- to feel hurt because of being treated as of little importance or because one's good mood, goodwill, or good intention is ruined or disregarded
Ancestry of “เสียน้ำใจ”, step by step
เสียน้ำใจ traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai น้ำใจ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | น้ำใจ | heart or mind: feeling, attitude, mindset,... |
| 2 | Thai | น้ำ | water; any liquid or fluid; body of water, as... |
| 3 | Proto-Tai | *C̬.namꟲ | water |
via Thai เสีย
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เสีย | to degenerate; to deteriorate; to worsen; to... |