Where does “เห็นกงจักรเป็นดอกบัว” come from?

เห็นกงจักรเป็นดอกบัว (Thai) comes from Thai เป็น, from Proto-Tai *m̩.pelᴬ.

เห็นกงจักรเป็นดอกบัว (Thai): to fail to discern right from wrong; to consider something or someone immoral, improper, unfavourable, unpleasant, etc., to be moral, proper, favourable, pleasant, etc

Definitions

  1. to fail to discern right from wrong; to consider something or someone immoral, improper, unfavourable, unpleasant, etc., to be moral, proper, favourable, pleasant, etc

Ancestry of “เห็นกงจักรเป็นดอกบัว”, step by step

เห็นกงจักรเป็นดอกบัว traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai เป็น

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเป็นto be; to get; to have; to experience; to suffer;...
2Proto-Tai*m̩.pelᴬ—

via Thai เห็น

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเห็นto see: to perceive visually or mentally; to...
2Proto-Taitranᴬto see
Every word from Proto-Tai *m̩.pelᴬ →Every word from Thai เป็น →