Where does “แก๊สน้ำตา” come from?

แก๊สน้ำตา (Thai) comes from Thai แก๊ส, from English gas, from Dutch gas — gas; liquefied petroleum gas; unpaved street.

แก๊สน้ำตา (Thai): tear gas

Definitions

  1. tear gas

Ancestry of “แก๊สน้ำตา”, step by step

แก๊สน้ำตา traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai แก๊ส

StepLanguageWordMeaning
1Thaiแก๊สany gas; liquefied petroleum gas; gas stove
2EnglishgasMatter in a state intermediate between liquid and...
3Dutchgasgas; liquefied petroleum gas; unpaved street

via Thai น้ำตา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiน้ำตาtear: drop of secreted fluid from an eye;...
2Thaiน้ำwater; any liquid or fluid; body of water, as...
3Proto-Tai*C̬.namꟲwater

via English tear gas

StepLanguageWordMeaning
1Englishtear gasAny lachrymatory, non-lethal chemical compound that causes the eyes to sting and water and/or irritates the respiratory system, mostly used for controlling crowds during riots or as self-defense
Every word from Dutch gasEvery word from English gasEvery word from Thai แก๊ส