Where does “แค้นฝังหุ่น” come from?
แค้นฝังหุ่น (Thai) comes from Thai หุ่น, from Proto-Tai hunᴮ — puppet; marionette.
แค้นฝังหุ่น (Thai): to have deep-seated anger or revenge (towards someone); to be deeply vengeful (towards someone)
Definitions
- to have deep-seated anger or revenge (towards someone); to be deeply vengeful (towards someone)
Ancestry of “แค้นฝังหุ่น”, step by step
แค้นฝังหุ่น traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai หุ่น
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | หุ่น | model; artificial figure representing someone or... |
| 2 | Proto-Tai | hunᴮ | puppet; marionette |
via Thai ฝัง
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ฝัง | to bury |
via Thai แค้น
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | แค้น | to be angry; to be furious; to rackle |