Where does “แบบฉบับ” come from?

แบบฉบับ (Thai) comes from Thai ฉบับ, from Middle Khmer ច្បាប្ប — prescribed conduct; precept; usage; custom; code...

แบบฉบับ (Thai): model; pattern

Definitions

  1. model; pattern

Ancestry of “แบบฉบับ”, step by step

แบบฉบับ traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ฉบับ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiฉบับedition; copy; issue; version
2Middle Khmerច្បាប្បprescribed conduct; precept; usage; custom; code...

via Thai แบบ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiแบบform; pattern; design; model; template; example;...
2Middle Chinese法—
Every word from Middle Khmer ច្បាប្ប →Every word from Thai ฉบับ →