Where does “แผ่นเสียง” come from?
แผ่นเสียง (Thai) comes from Thai เสียง, from Proto-Southwestern Tai *siəŋᴬ¹, from Middle Chinese 聲 — sound, voice.
แผ่นเสียง (Thai): phonograph record
Ancestry of “แผ่นเสียง”, step by step
แผ่นเสียง traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai เสียง
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Thai | เสียง | sound, including voice, a sensation perceived by... |
| 2 | Proto-Southwestern Tai | *siəŋᴬ¹ | — |
| 3 | Middle Chinese | 聲 | sound, voice |
via Thai แผ่น
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Thai | แผ่น | sheet; tablet; plate; plank; strip; piece |
| 2 | Proto-Southwestern Tai | pʰɛːnᴮ¹ | classifier of boards, flat objects, etc |
| 3 | Middle Chinese | 片 | — |