Where does “แสร้งว่า” come from?
แสร้งว่า (Thai) comes from Thai ว่า, from Middle Chinese 話.
แสร้งว่า (Thai): a dipping sauce made of grilled shrimp flesh mixed with palm sugar, tamarind juice, lemon juice, fish sauce, pounded bird's eye chilies, and others
Definitions
- a dipping sauce made of grilled shrimp flesh mixed with palm sugar, tamarind juice, lemon juice, fish sauce, pounded bird's eye chilies, and others
Ancestry of “แสร้งว่า”, step by step
แสร้งว่า traces back through two separate lines of ancestry.
via Thai ว่า
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | ว่า | to say, to speak, to tell; to utter, to... |
| 2 | Middle Chinese | 話 | — |
via Thai แสร้ง
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | แสร้ง | to intend; to intentionally or purposely do |