Where does “โค้งสุดท้าย” come from?

โค้งสุดท้าย (Thai) comes from Thai โค้ง, from Proto-Mon-Khmer koŋ, from Proto-Athabaskan *qʊ̓nʼ — fire.

โค้งสุดท้าย (Thai): home straight: last part (of an activity, process, etc.)

Definitions

  1. home straight: last part (of an activity, process, etc.)

Ancestry of “โค้งสุดท้าย”, step by step

โค้งสุดท้าย traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai โค้ง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiโค้งto bow; to bend
2Proto-Mon-Khmerkoŋto bend; to be bent; be bent
3Proto-Athabaskan*qʊ̓nʼfire

via Thai สุดท้าย

StepLanguageWordMeaning
1Thaiสุดท้ายfinal, last
2Thaiสุดto end; to finish; to be empty; finished;...
Every word from Proto-Athabaskan *qʊ̓nʼ →Every word from Proto-Mon-Khmer koŋ →Every word from Thai โค้ง →
โค้งสุดท้าย — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer