Where does “โง่เง่าเต่าตุ่น” come from?
โง่เง่าเต่าตุ่น (Thai) comes from Thai เต่า, from Proto-Southwestern Tai tawᴮ¹, from Proto-Tai tawᴮ — turtle.
โง่เง่าเต่าตุ่น (Thai): completely stupid, idiot, or unintelligent
Definitions
- completely stupid, idiot, or unintelligent
Ancestry of “โง่เง่าเต่าตุ่น”, step by step
โง่เง่าเต่าตุ่น traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Thai เต่า
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เต่า | turtle, tortoise, reptile of the order... |
| 2 | Proto-Southwestern Tai | tawᴮ¹ | turtle |
| 3 | Proto-Tai | tawᴮ | turtle |
via Thai เง่า
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Thai | เง่า | Obsolete form of เหง้า; stupid; foolish |