Where does “โจรสลัด” come from?
โจรสลัด (Thai) comes from Thai สลัด, from English salad, from Middle English salade, from Old French salade, from Italian salada, from Vulgar Latin salata, from Latin Salo, from Latin saliō.
โจรสลัด (Thai): pirate
Ancestry of “โจรสลัด”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Thai | สลัด | salad: tossed greens; pirate: sea robber; to... |
| 2 | English | salad | A food made primarily of a mixture of raw or cold... |
| 3 | Middle English | salade | salad; An ingredient in a salad |
| 4 | Old French | salade | — |
| 5 | Italian | salada | — |
| 6 | Vulgar Latin | salata | salted |
| 7 | Latin | Salo | — |
| 8 | Latin | saliō | — |
| 9 | Latin | sāl | — |
| 10 | Proto-Italic | sāls | — |
| 11 | Proto-Indo-European | *sḗh₂l | — |