Where does “ไปรษณีย์ลงทะเบียน” come from?

ไปรษณีย์ลงทะเบียน (Thai) comes from Thai ไปรษณีย์, from Sanskrit प्रेषणीय, from Sanskrit प्रेषण, from Sanskrit प्रेष्, from Sanskrit प्र-, from Proto-Indo-Aryan pra-, from Proto-Indo-Iranian pra-, from Proto-Indo-European pro- — passed , crossed.

ไปรษณีย์ลงทะเบียน (Thai): registered mail

Definitions

  1. registered mail

Ancestry of “ไปรษณีย์ลงทะเบียน”, step by step

ไปรษณีย์ลงทะเบียน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ไปรษณีย์

StepLanguageWordMeaning
1Thaiไปรษณีย์mail; post; post office; post official
2Sanskritप्रेषणीयdeliverable; dispatchable; sendable; etc
3Sanskritप्रेषणthe act of sending, exiling, banishing, charge, commission
4Sanskritप्रेष्to go, move
5Sanskritप्र-forward, before; forward, forth; in front of
6Proto-Indo-Aryanpra-forth
7Proto-Indo-Iranianpra-toward, forward
8Proto-Indo-Europeanpro-toward, forward
9Proto-Indo-Europeanpor-to give birth; forward, through; going, passage
10Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
11Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Thai ลงทะเบียน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiลงทะเบียนto register; to enlist; to list
2Thaiลงto descend; to cause to descend; to lower; to...
3Proto-Tain̩.loŋᴬto descend
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós →Every word from Proto-Indo-European per- →Every word from Proto-Indo-European por- →