Where does “ไฟลามทุ่ง” come from?

ไฟลามทุ่ง (Thai) comes from Thai ไฟ, from Proto-Tai wɤjᴬ — fire.

ไฟลามทุ่ง (Thai): erysipelas; wildfire

Definitions

  1. erysipelas; wildfire

Ancestry of “ไฟลามทุ่ง”, step by step

ไฟลามทุ่ง traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai ไฟ

StepLanguageWordMeaning
1Thaiไฟfire; flame; light; light source; electricity
2Proto-Taiwɤjᴬfire

via Thai ลาม

StepLanguageWordMeaning
1Thaiลามto spread; to extent; to diffuse; to be rude; to...
2Arabicلَام—

via Thai ทุ่ง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiทุ่งfield: expanse of open or cleared ground,...
2Proto-Taidoŋᴮopen field
Every word from Proto-Tai wɤjᴬ →Every word from Thai ไฟ →