Where does “ไม้เกาหลัง” come from?

ไม้เกาหลัง (Thai) comes from Thai เกา, from Proto-Malayic *kau, from Proto-Malayo-Polynesian i-kahu, from Proto-Austronesian i-kaSu.

ไม้เกาหลัง (Thai): backscratcher

Definitions

  1. backscratcher

Ancestry of “ไม้เกาหลัง”, step by step

ไม้เกาหลัง traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Thai เกา

StepLanguageWordMeaning
1Thaiเกาto scratch; Korean
2Proto-Malayic*kauyou, your
3Proto-Malayo-Polynesiani-kahu—
4Proto-Austronesiani-kaSu—

via Thai ไม้

StepLanguageWordMeaning
1Thaiไม้wood; stick; log; tree; plant; mark
2Proto-Tai*mwajꟲ—

via Thai หลัง

StepLanguageWordMeaning
1Thaiหลังback; back; rear; next; after; later; hind
2Proto-Taiʰlaŋᴬback
Every word from Proto-Austronesian i-kaSu →Every word from Proto-Malayo-Polynesian i-kahu →Every word from Proto-Malayic *kau →