Where does “ไส้ตัน” come from?

ไส้ตัน (Thai) comes from Thai ตัน, from English ton, from English tun, from Middle English tunne, from Old English tunne, from Proto-Germanic tunnǭ, from Latin tunna, from Proto-Celtic tondā — to stretch, string; to cut.

ไส้ตัน (Thai): any small, marine fish of the genera...

Definitions

  1. any small, marine fish of the genera...

Ancestry of “ไส้ตัน”, step by step

ไส้ตัน traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai ตัน

StepLanguageWordMeaning
1Thaiตันclogged up; blocked; stopped up; solid; not...
2EnglishtonA unit of weight equal to 2240 pounds or 2000...
3EnglishtunA large cask; an oblong vessel bulging in the...
4Middle Englishtunnecask; barrel
5Old Englishtunnebarrel, cask
6Proto-Germanictunnǭ—
7Latintunnatun, box
8Proto-Celtictondāskin; surface, skin
9Proto-Indo-Europeantend-to stretch, to extend; to split, cut off
10Proto-Indo-Europeantemh₂-to stretch, string; to cut

via Thai ไส้

StepLanguageWordMeaning
1Thaiไส้intestine; someone or something that fills or is...
2Proto-Tai*sajꟲ—
Every word from Proto-Indo-European temh₂- →Every word from Proto-Indo-European tend- →Every word from Proto-Celtic tondā →