Where does “fopela ten nain” come from?

fopela ten nain (Tok Pisin) comes from Tok Pisin nain, from English nine, from Middle English nyn, from Old English niġon, from Proto-Germanic newun, from Proto-Indo-European h₁néwn̥ — nine.

fopela ten nain (Tok Pisin): forty-nine

Definitions

  1. forty-nine

Ancestry of “fopela ten nain”, step by step

fopela ten nain traces back through two separate lines of ancestry.

via Tok Pisin nain

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinnainnine
2EnglishnineA numerical value equal to 9; the number...
3Middle Englishnynnine
4Old Englishniġonnine
5Proto-Germanicnewunnine
6Proto-Indo-Europeanh₁néwn̥nine

via Tok Pisin fopela ten

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinfopela ten
Every word from Proto-Indo-European h₁néwn̥