Where does “haus bilong ol waitpela binatang” come from?

haus bilong ol waitpela binatang (Tok Pisin) comes from Tok Pisin waitpela binatang, from Tok Pisin waitpela, from Tok Pisin wait, from English White, from English sox, from English socks, from English sock, from French soc — to press out, extract; juice; liquid, rain; to...

haus bilong ol waitpela binatang (Tok Pisin): termite mound

Definitions

  1. termite mound

Ancestry of “haus bilong ol waitpela binatang”, step by step

haus bilong ol waitpela binatang traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Tok Pisin waitpela binatang

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinwaitpela binatangtermite
2Tok Pisinwaitpelawhite
3Tok Pisinwaitwhite
4EnglishWhiteAlternative letter-case form of white; An...
5Englishsoxplural of sock
6Englishsocksplural of sock; Third-person singular simple...
7EnglishsockA knitted or woven covering for the foot; A shoe...
8Frenchsocplowshare; Boston butt
9Vulgar Latinsoccus
10Proto-Celticsukkospig (snout)
11Proto-Indo-EuropeansuH-pig, hog, swine
12Proto-Indo-EuropeansewH-to bear; to give birth
13Proto-Indo-Europeansew-to press out, extract; juice; liquid, rain; to...

via Tok Pisin bilong

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinbilongof, belonging to; having a tendency to, known...
2EnglishbelongTo have its proper place; To be part of, or the...
3Middle Englishbelongen
4Middle Englishbe-
5Old Englishbe-a productive prefix usually used to form verbs...
6Old Englishhrōpanto shout, proclaim; cry out, scream, howl; to cry...
7Proto-West Germanichrōpanto cry out, to call, to shout
8Proto-Germanichrōpanąto cry out, call, shout
9Proto-Indo-Europeanḱer-to grow, to make grow, to nourish; to plait,...
10Proto-Indo-Europeankr̥-to turn, to bend
11Proto-Indo-Europeanker-army

via Tok Pisin haus

StepLanguageWordMeaning
1Tok Pisinhaushouse; building
2EnglishHouseA particular chamber of political representation
3Middle Englishhoushouse, residence; house of worship, temple;...
4Old Englishhūsdwelling, shelter, house; house
5Proto-West Germanichūshouse
6Proto-Germanichūsąhouse
7Proto-Indo-European(s)kewH-to cover, bedeck; cover
Every word from Proto-Indo-European sew-