Where does “haus bilong pik” come from?
haus bilong pik (Tok Pisin) comes from Tok Pisin pik, from English pick, from Middle English piken, from Middle English pyke, from Old English pīc, from Proto-Germanic *pīk, from Latin pix, from Proto-Indo-European pik- — sap, juice.
haus bilong pik (Tok Pisin): pigpen, pigsty
Definitions
- pigpen, pigsty
Ancestry of “haus bilong pik”, step by step
haus bilong pik traces back through two separate lines of ancestry.
via Tok Pisin pik
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tok Pisin | pik | pig; pick, pickaxe |
| 2 | English | pick | A tool used for digging; a pickaxe; A tool for... |
| 3 | Middle English | piken | To pick at; to use a edged tool on; To pierce or... |
| 4 | Middle English | pyke | A sharp round point or projection; A point or end... |
| 5 | Old English | pīc | pointed object, pick axe |
| 6 | Proto-Germanic | *pīk | — |
| 7 | Latin | pix | pitch, tar |
| 8 | Proto-Indo-European | pik- | to be angry; pitch; resin |
| 9 | Proto-Indo-European | pi- | sap, juice |
via Tok Pisin haus
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Tok Pisin | haus | house; building |
| 2 | English | House | A particular chamber of political representation |
| 3 | Middle English | hous | house, residence; house of worship, temple;... |
| 4 | Old English | hūs | dwelling, shelter, house; house |
| 5 | Proto-West Germanic | hūs | house |
| 6 | Proto-Germanic | hūsą | house |
| 7 | Proto-Indo-European | (s)kewH- | to cover, bedeck; cover |