Where does “nidel” come from?

nidel (Tok Pisin) comes from English needle, from Middle English nedle, from Old English nǣdl, from Proto-Germanic *nāþlu, from Proto-Germanic nēþlō, from Proto-Indo-European (s)neh₁- — to spin (thread), to sew.

nidel (Tok Pisin): needle; syringe

Definitions

  1. needle; syringe

Ancestry of “nidel”, step by step

nidel traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English needle

StepLanguageWordMeaning
1EnglishneedleA fine, sharp implement usually for piercing such...
2Middle Englishnedleneedle
3Old Englishnǣdl
4Proto-Germanic*nāþlu
5Proto-Germanicnēþlōneedle
6Proto-Indo-European(s)neh₁-to spin (thread), to sew

via Norwegian Nynorsk del

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskdelpart, portion, share
2Middle Low Germandēl
3Old Saxondēlpart, share, portion
4Proto-West Germanicdailipart
5Proto-Germanicdailizpart, portion, deal
6Proto-Indo-Europeandʰayl-part, watershed

via Norwegian Nynorsk ni

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskninine
2Old Norseníunine
3Proto-Germanicnewunnine
4Proto-Indo-Europeanh₁néwn̥nine
Every word from Proto-Indo-European (s)neh₁-Every word from Proto-Germanic nēþlōEvery word from Proto-Germanic *nāþlu